Tod vor Morgengrauen by Deon Meyer

Autor:Deon Meyer [Meyer, Deon]
Die sprache: deu
Format: epub
Herausgeber: Aufbau
veröffentlicht: 2012-08-21T05:29:08+00:00

31

Sie saßen in Hope Benekes Büro, er spürte das Adrenalin, das Jagdfieber, und für einen Augenblick erinnerte er sich …

»O Gott, van Heerden, ich kann’s nicht fassen, wie kannst du dich nur so beschissen verhalten. Wie kannst du einem Ex-Kollegen in den Rücken fallen und gleichzeitig auch noch die ganze Polizei in den Dreck ziehen? Du hättest mich doch nur anzurufen brauchen. Ein einziger Anruf.«

Er hob die Hände, er war ruhig, seine Gedanken aber sprangen vom Telefonanruf zum Militärischen Nachrichtendienst, zu O’Grady und de Wit und Joubert, sein Körper wartete nur darauf, in Aktion treten zu können, doch vorerst hatte er sich auf die Männer hier zu konzentrieren. »Okay, Nougat, ich weiß, was in dir vorgeht, und du hast mein volles Verständnis …«

O’Grady verzog angewidert das Gesicht und wollte etwas sagen, van Heerden aber fuhr fort:

»Betrachte doch nur kurz mal die Fakten. Ich hatte nur einen Hinweis, den du nicht hattest: den gefälschten Personalausweis. Alles andere ist reine Vermutung und steht auf ziemlich wackeligen Beinen. Das über die Dollar habe ich mir zusammengereimt, weil ich mir angesehen habe, wie der Kerl Anfang der achtziger Jahre sein Geschäft aufgebaut hat. Dafür gibt es keine gesicherten Beweise. So, und jetzt sag mir, ob du glaubst, dass deine Vorgesetzten« — er deutete auf de Wit und Joubert — »dir aufgrund dessen erlaubt hätten, damit an die Presse zu gehen?«

»Verdammt noch mal, van Heerden, es geht ums Prinzip.«

»Und den Schaden, den Sie dem Ruf der südafrikanischen Polizei zugefügt haben.«

»Das tut mir Leid, Col- äh … Superintendent, aber das war der Preis, den ich für die Publicity zu zahlen hatte.«

»Hat uns für einen lausigen Zeitungsartikel einfach verschachert.«

»Unsinn, Nougat. Ihr bekommt jeden Tag wesentlich schlimmere Presse, weil die Medien euch als politisches Werkzeug gegen den ANC sehen. Wollt ihr mir das auch noch in die Schuhe schieben?«

»Sie haben absichtlich Informationen zurückgehalten, die uns bei Mordermittlungen nützlich sein könnten, van Heerden.«

»Ich bin gern bereit, sie mit Ihnen zu teilen, Superintendent. Aber die Zeit ist dafür noch nicht reif, aus ganz offensichtlichen Gründen.«

»Du bist ein Arschloch, van Heerden.«

»’76«, sagte Mat Joubert.

Sie starrten ihn alle an.

»Damit haben Sie die beiden Witzbolde vom Militärischen Nachrichtendienst zum Schweigen gebracht, van Heerden. Was hat es damit auf sich?«

Er hätte wissen müssen, dass Joubert kaum etwas entging.

»Erstens«, begann er langsam und in gemessenem Tonfall, »sollten wir uns darauf einigen, wie wir unsere Informationen austauschen wollen.«

O’Grady stieß ein zorniges Lachen aus. »O Gott, hört ihn euch nur an!«

»Ich glaube nicht, dass Sie sich in einer Position befinden, die Ihnen erlaubt, uns Bedingungen zu stellen«, sagte Bart de Wit mit leicht hoher, leicht nasaler Stimme.

»Hören wir uns an, was er vorzuschlagen hat«, sagte Mat Joubert.

»Aber wir können dem Arschwichser nicht trauen.«

»Inspector, wir haben uns schon einmal über Ihre Wortwahl unterhalten«, kam es von de Wit.

O’Grady seufzte vernehmlich. Es war offensichtlich kein neues Thema.

»Superintendent, ich sehe die Sache so«, begann van Heerden. »Sie haben das Gesetz auf Ihrer Seite, und Sie können mich zwingen, alles aufzudecken.«

»In der Tat«, kam es von Bart de Wit.

»Da hat er verdammt noch mal Recht«, sagte Nougat O’Grady.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.